бён сон хён

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

Популярность исторических дорам в Корее возрастает. Ведь исторические сериалы в настоящее время не уступают современным по сюжету и накалу страстей. В них зрителя привлекает всё, что так или иначе связано с историей древней Азии: традиции, понятия чести и долга, быт, природа, архитектура, одежда и, конечно, прически.

Не так давно популярная пара актёров Гу Хе Сон / Ku Hye Sun и Ан Джэ Хён / Ahn Jae Hyun провели совместный отдых в Японии. Молодые люди гуляли по улицам, держась за руки и наслаждались общением друг с другом, при этом мало обращали внимание на окружающих.

Возвышающийся лунный свет
Scooping Up the Moonlight
Dalbit Kileoolrigi
달빛 길어올리기

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Im Kwon Taek / Им Квон Тэк
Перевод: русская озвучка от Колобок

Интервью Хои / Hoya и Ан Бохёна / Ahn Bo Hyun в мартовском номере журнала Maxmovie: "Ан Бохён и Ли Ховон из фильма "Hiya": чем сильнее они отталкивают друг друга, тем ближе они становятся".

Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon и Ли Мин Хо / Lee Min Ho отправятся в Испанию на съемки дорамы "Легенда о синем море" / "The Legend of the Blue Sea". Представитель канала SBS сообщил, что вылет актеров запланирован на 11 сентября.

Многие из вас негодуют и не понимают странных чувств принцессы Ён Хва (Сохён / Seohyun) к Ван Со (Ли Джун Ки / Lee Jun Ki), её брату по отцу в сериале "Алые сердца" / "Scarlet Heart", так ведь? Попытаемся же разобраться, оправдан ли ваш гнев.

Недавно актер Ким У Бин / Kim Woo Bin дал интервью для августовского выпуска издания ELLE Korea. Во время беседы с журналистом известный Ким У Бин рассказал о своей личной жизни и о том, как он предпочитает проводить время с друзьями. Также У Бин поведал о своей партнерше по дораме "Безрассудно влюбленные" ("Uncontrollably Fond") Сюзи / Suzy.

Девушка, которая была поймана видоискателем камеры, нам не знакома. Присмотревшись, можно узнать настоящую Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation. "В первое время после дебюта, я старалась не пересекать черту, держать себя в рамках, но сейчас я пытаюсь научиться чувствовать себя комфортно. Вот так, находя во всем баланс".

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. © Альянс
Смотреть дораму

Geunyeodeului Wanbyukhan Haroo
그녀들의 완벽한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, триллер
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Во Ик / Lee Won Ik
Канал: KBS 2TV
Перевод: Black pearl

Разными путями, каждый со своей историей и талантом, пятеро парней прошли долгий путь в шоу-бизнесе, и не менее долгий до того, как в него попали. Сегодня мы отмечаем вместе с ними 10 лет успеха. Десять лет труда, упорства, радости и печали, взлетов и падений, хотя первых было гораздо больше, и даже если для Халлю волны еще не придумали свою аллею звезд - эти звезды давно и ярко сияют в сердцах своих поклонников. Big Bang! С юбилеем!

Требование / Розыск
The Reality Show-Wanted
Wontideu
원티드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: саспенс, драма, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon / Пак Ён Сун
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears, NASTY, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Корейский институт бизнес-исследований представил рейтинг самых востребованных и влиятельных актеров Южной Кореи за август (с 11 июля по 12 августа). Учитывались вовлеченность актеров в различные проекты, освещение деятельности в СМИ, передача информации и общая аудитория.

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Больница ХёнСон считается одним из лучших медицинских учреждений страны. Несмотря на лучшее оборудование и самый талантливый штат врачей, в больнице происходит несколько загадочных смертей. Детектив Ге Джин Сон отправляется в больницу с целью выяснить, кто или что стоит за таинственными проишествиями. И первым в ее поле зрения попадает гениальный врач-нейрохирург по имени Ли Ён О. Ему трудно общаться с людьми из-за расстройства личности. Он страдает синдромом лобной доли, поэтому предпочитает держаться от людей подальше.
Смотреть дораму

Предлагаем Вам отправиться в путешествие по местам с живописными пейзажами, где проходили съёмки дорамы "Безрассудно влюблённые" / "Uncontrollably Fond". Эти места, наполненные романтическими чувствами, стремительными темпами превращаются в известные достопримечательности, часто посещаемые туристами.